Questions au médecin

Dr. Anthony Kaufmann, aviseur médical de la TNAC a accepté de répondre à nos questions. Si vous avez une question pour Dr. Kaufmann, svp, nous la faire parvenir à newsletter@tnac.org par courriel, à Jan au (403) 295-0987 par téléphone ou par courrier à l’adresse : TNAC Newsletter, #207 15 Everstone Dr. SW, Calgary, AB, T2Y 5B5

Question 1: Je suis un homme de 36 ans diagnostiqué avec la NT par mon médecin de famille. J’ai eu un tomodensitogramme et une imagerie par résonance magnétique suivi d’une consultation avec un neurologue. Au moment de la rencontre avec le neurologue, la douleur était des 2 côtés de mon visage. Il m’a demandé de faire des tests comme: marcher en ligne droite et toucher mon nez avec mes doigts. Il m’a diagnostiqué comme ayant des ‘migraines chroniques’. Ma question est la suivante: Quelle est la légère nuance entre ‘migraine chronique’ et la NT?

Réponse: Habituellement, il se présente de petites difficultés pour différencier les diagnostics de NT et de migraines chroniques. Dans les deux cas, le médecin arrive à une conclusion basée sur l’histoire complète de vos plaintes de douleur. Il n’y a pas de tests spécifiques pour chacune de ces conditions, à l’exception d’essayer des médicaments qui peuvent être efficaces (i.e. Tegretol pour NT).

Question 2: J’ai eu la névralgie du trijumeau de 2003 à 2004 suite à un méningiome pétroclival et j’ai pris beaucoup de médicaments habituels en augmentant les doses chaque fois que mes douleurs s’accentuaient et je suis suivi par un centre sur la douleur. J’ai décidé en 2004 d’avoir la procédure décompression du nerf par ballon. Malheureusement, j’ai maintenant une douleur désafférante et je l’ai toujours depuis la décompression en juillet 2004. Je prends toujours plusieurs médicaments et je prends maintenant du Sativex ainsi que Nortriptylline, Trileptal et Clonazeam pour la douleur. J’ai rencontré un médecin à Toronto il y a quelques semaines concernant une stimulation de la zone motrice. Quelle est vote opinion à ce propos?

Réponse: C’est une autre question qui illustre les difficultés reliées à la pose d’un diagnostic quant aux conditions de douleurs faciales. C’est très rare d’avoir la névralgie du trijumeau reliée à une tumeur. Une tumeur, la plupart du temps, va causer de l’irritation des nerfs ou une blessure résultant d’une douleur constante et des engourdissements associés dans le visage, une condition appelée neuropathie du Trijumeau. Au contraire, la névralgie du trijumeau est causée par un vaisseau sanguin en contact avec le nerf trijumeau (ou rarement la sclérose en plaques). Chez 1 ou 2 patients sur 100, j’ai remarqué qu’une compression neurovasculaire peut causer la névralgie du trijumeau chez un patient qui avait aussi une tumeur excessivement bénigne.

Il n’y a aucune réponse claire à savoir si la stimulation de la zone motrice serait bénéfique dans votre situation. C’est un traitement sous investigation qui a le potentiel de réduire ou d’éliminer une variété de conditions douloureuses. Cette procédure est généralement considérée en dernier recours lorsque toutes les méthodes traditionnelles ont échoué. La procédure de la stimulation de la zone motrice, quant à elle, est assez habituelle et implique une petite incision du cuir chevelu et de la boîte crânienne pour placer des électrodes à la surface du cerveau. Ces fils sont reliés sous la peau à une pile placée dessous la clavicule. Lorsque la pile est ouverte, une légère stimulation électrique est envoyée à la surface du cerveau et peut-être ajustée dans le but de réduire la douleur au visage. Il y a présentement très peu d’expériences avec ce traitement pour la douleur faciale, ainsi c’est difficile de prédire les chances de succès. Ceci étant dit, l’option de la stimulation de la zone motrice est raisonnable pour certains patients qui sont passés par plusieurs essais de traitements standards, souvent administrés par l’intermédiaire d’un centre de la douleur. Nous espérons, dans le futur, avoir une meilleure connaissance à savoir qui pourrait bénéficier de cette procédure intéressante qu’est la neuromodulation.

Médicament du Mois

Préparé par Pat Rogers, Comox

Amitriptyline (Elavil)

Classe thérapeutique: Antidépresseur tricyclique

Indications: L’amitriptyline est utilisé pour traiter la dépression. L’amitriptyline bloque, à différents degrés, le recaptage de divers neurotransmetteurs incluant la sérotonine et la norépinéphrine au niveau de la membrane neuronale. Ce phénomène renforce les effets de ces neurotransmitteurs.

Cette médication est utilisée en tant qu’analgésique atypique dans le traitement de divers états: NT, névralgie post-herpès, et d’autres douleurs faciales caractérisées par une douleur constante, et une sensation de brûlure. On l’utilise aussi pour le traitement de la fibromyalgie.

Contre-indications & mises en garde: Ce médicament ne devrait pas être pris en concomitance par les gens qui prennent des IMAO pendant une période de convalescence qui suit immédiatement un infarctus du myocarde ou en présence d’insuffisance cardiaque. L’amitriptyline doit être utilisée avec prudence chez les patients qui souffre de rétention urinaire, de troubles thyroïdiens, foie réduit ou fonction rénale, diabètes, certains troubles sanguins, maladie cardiovasculaire ou glaucome à angle fermé. Ce médicament peut ajouter aux effets d’alcool et autres dépresseurs du SNC (médicaments qui peuvent causer de la somnolence). L’alcool, la température chaude, l’exercice et la fièvre peuvent causer des épisodes de vertige. Pour prévenir les épisodes de vertige ou d’évanouissement, s’asseoir et se lever lentement. La prudence est de mise avant de conduire ou d’opérer des machines jusqu’à ce que vous savez comment vous réagissez à la médication. L’amitriptyline peut augmenter la sensibilité au soleil, éviter des expositions prolongées. Ce médicament peut être dangereux pour le fœtus et a été démontré se rendre jusqu’au lait maternel. Si vous êtes âgés de plus de 60 ans, vous augmentez vos risques d’avoir des épisodes de somnolence, de vertige, d’inconstance et de basse pression, alors votre médecin peut vous prescrire une dose plus faible. L’arrêt subit de la prise de ce médicament peut causer de la nausée, des maux de têtes et des malaises.

Effets indésirables: Les plus courants sont: sécheresse de la bouche, somnolence, vertige, maux de tête, nausée, diarrhée, brûlures d’estomac, goût amer, gain de poids, ou une augmentation de l’appétit spécialement pour tout ce qui est sucré. Consultez votre médecin si ces effets deviennent dérangeants -- ces effets indésirables disparaissent généralement lorsque votre système s’habitue au médicament. Consultez votre médecin dès que possible si vous avez: constipation (spécialement chez les personnes âgées),vision floue, douleur aux yeux, évanouissement, battement cardiaque irrégulier ou rapide (pulsation, palpitation, ou saut de battements), perte d’équilibre, rétention de l’urine, tremblements, contraction musculaire du visage, sautes d’humeur, états confusionnels, difficulté à parler ou raideur dans les bras ou les jambes. Ceci est seulement une liste partielle, quelques personnes peuvent avoir d’autres effets indésirables que ceux mentionnés. Vérifiez avec votre médecin si vous vous questionnez au sujet d’autres symptômes que vous pouvez avoir lorsque vous prenez ce médicament ou tout autre médicament.

Posologie: Pour la dépression, administrer initialement l’amitriptyline 25 mg 3 fois/jour. On peut augmenter la dose graduellement sans dépasser la dose maximum de 300 mg/jour. Pour les douleurs névralgiques, la posologie peut varier dépendant de l’âge du patient, sa condition médicale et la cause de sa douleur. La dose initiale habituelle est de 25 mg au coucher. On augmentera ensuite la posologie jusqu’à l’obtention d’un soulagement raisonnable de la douleur. Certaines sources médicales recommandent une dose initiale plus élevée. La dose maximale habituelle est de 150 mg. /jour. Votre médecin / neurologue peut vous proposer une dose différente. L’amitriptyline est présenté sous forme de capsules de 10 mg, 25mg, 50mg et 75mg.

** À des fins d’éducation seulement, pour des informations supplémentaires sur ce médicament ou sur d’autres, svp, communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien. Assurez-vous d’informer votre médecin sur toutes vos prescriptions écrites et sans ordonnance, les médicaments à base d’herbe et les suppléments que vous prenez avant de prendre d’autres médicaments.

Présentation de Médicaments

Préparé par Jan Williams, Calgary

Kelly Wisniak, Pharmacien, chez ‘Shopper’s Drug Mart’ nous a présenté un aperçu de quelques nouveaux médicaments en phase de développement en plus de discuter des doses et des effets des médicaments les plus communs. (La majorité de ces médicaments ont été présentés dans nos bulletins mensuels précédents, alors je présente seulement de l’information sommaire ici)

Tectin: Ce médicament est en phase finale de développement et a démontré de très bons résultats. Ce médicament est pris des poissons de la famille des tétraodontidés. Les tests vérifient surtout le traitement de la douleur causée par le cancer. La médication affecte les récepteurs de la douleur – à la différence d’autres médicaments comme les narcotiques, celui-ci ne semble pas avoir un gros effet sur tout le corps, ainsi il devrait y avoir peu d’effets secondaires.

Lyrica (Pregabalin): C’est un nouveau médicament développé par la compagnie qui produit le Neurontin (Gabapentin). Lyrica est lié au Gabapentin mais est beaucoup plus puissant et a moins d’effets secondaires. Il ne semble pas causer une baisse des taux de sodium et a très peu d’interaction avec d’autres médicaments. Les doses peuvent être augmentées plus rapidement que les autres médicaments et elles peuvent être diminuées dans une période plus courte quand le traitement n’est plus requis.

Un effet secondaire que j’aimerais mentionner est qu’il peut causer de l’euphorie pour certaines personnes.

Pour les gens de l’Alberta, ce n’est pas encore couvet par la Croix Bleue à moins que vous ayez une permission spéciale. Il y a un formulaire pour en faire la demande que vous pouvez obtenir de votre pharmacien ou de votre médecin.

Tegretol (Carbamazepine): Les personnes qui prennent du Tegretol et qui ont des épisodes de somnolence durant le jour peuvent trouver qu’il est mieux de prendre la médication à intervalles réguliers – comme à chaque 6 ou 8 heures ou de prendre le comprimé à libération prolongée. Habituellement, les personnes peuvent diminuer leur dose totale quotidienne légèrement s’ils prennent le médicament à intervalles réguliers.

Trileptal: Action similaire au Tegretol (Carbamazepine), mais comme il est plus puissant, il présente moins d’effets secondaires.

Topamax: Ce médicament est utilisé principalement pour les migraines, mais il y a eu certaines personnes qui l’ont trouvé bénéfique pour le traitement de la névralgie du trijumeau.

Conseil général: Si vous voyagez et manquez de médicaments, habituellement, votre pharmacien peut compléter une prescription et vous la faire parvenir à n’importe quel endroit – même si vous êtes à l’extérieur du Canada.

Histoire de NT

Par Ray Harvey

Ma vie est bonne, très bonne en fait. Je suis marié à une femme merveilleuse. Les Cafés sont mon milieu naturel. Chaque matin, après une bonne marche, je me dirige au Café pour bavarder, clavarder, boire un café et lire le journal. Je pourrai étudier le Français là quand les cours vont commencer en janvier 2006. Vous avez probablement deviné que je suis à la retraite.

Il y a seulement un problème trompeur et c’est la névralgie du trijumeau. Il y a à peu près 5 ans, comme le jet de la douche coulait dans ma bouche ouverte, un choc électrique est venu de nulle part, dura environ 20 secondes et disparut aussitôt. Un an plus tard, cela arriva à nouveau quand j’étais stressé et hésitais concernant l’achat de nouveaux skis et bottes. Deux jours plus tard, encore, juste comme je commençais à mordre dans le délicieux plat de poulet que ma femme avait préparé pour souper. Nous avons appelé notre dentiste pour interrompre son souper et il a mentionné, vous l’aurez deviné, la névralgie du trijumeau.

Notre médecin de famille m’a référé à un neurologue qui m’a examiné consciencieusement et m’a suggéré de porter attention à mes symptômes pour l’instant, car 2 attaques n’étaient pas suffisantes pour poser un diagnostic. Une autre année a passé et, une nuit, je me suis réveillé avec un choc électrique se promenant librement d’un côté de mon visage. Ça n’arrêtait tout simplement pas. J’ai commencé à prendre du Tegretol qui a éventuellement calmé le nerf trijumeau.

J’ai passé une imagerie par résonance magnétique. Les résultats ont montré quelque chose de petit, d’inopérable, profondément dans la tige de mon cerveau. Ce n’est pas cancéreux et pas vraiment associé à la névralgie du trijumeau.

On a décidé d’essayer une rhizotomie percutanée par radiofréquence. En fin de compte, j’en ai eu trois. La première fois, le chirurgien a manqué le nerf. La deuxième fois, il y a eu plusieurs choses de brûlées, mais aucun résultat positif. La troisième fois n’a pas été efficace non plus. Après trois procédures terrifiantes, j’avais toujours une région engourdie sous ma lèvre inférieure. Je prenais maintenant 4 médicaments: Tegretol, Gabapentin, Levetiracetam et Topamax. Tous ces médicaments m’ont débarrassé de la douleur, mais ont rendu ma vie très difficile. J’enseignais au collège quand tout ça se passait.

Mon mari, qui est un professionnel de la santé, a utilisé son réseau de connaissances au travail, a trouvé Dr. Kauffmann à Winnipeg et s’est arrangé pour que j’aie une procédure au rayon Gamma en déc. 04. Le jour précédant la procédure, nous l’avons consulté et il m’a examiné avec les examens neurologiques habituels.

Le jour suivant, les patients étaient rassemblés à 5h am. Il y avait Dr. Kaufmann, son assistante très aimable, l’infirmière Janice Nesbitt, et un autre médecin, un genre d’astrophysicien, ou quelque chose du genre, qui aide avec les calculs mathématiques, a fixé ce cadre de casque genre ‘Chevaliers de la Table Ronde’ à ma tête. La procédure consiste à geler l’intérieur de la tête avec des aiguilles (Ouach!!) et ensuite insérer 4 vis dans la tête. Non, cela ne traverse pas la boîte crânienne, ni ne va dans le cerveau. Les vis sont de vrais points de pression plus que tout autre chose. Ce sont les aiguilles qui m’ont fait faiblir dans les genoux – c’est une bonne chose que le patient soit assis pour ça. Le chapeau permet aux médecins de figer la tête pour l’imagerie par résonance magnétique, le tomodensitogramme et le rayon Gamma. Cela assure un alignement similaire pour toutes les procédures. L’imagerie par résonance magnétique prend environ 15 minutes, le tomodensitogramme près de 2 minutes et le rayon Gamma environ 30 minutes.

À Winnipeg, une sélection de musique est offerte pour écouter pendant l’opération. "The Eagles". Parfait! "I was standin' on a corner in Winslow, Arizona." La chose que je me souviens est qu’une infirmière remuait ma jambe et me demande : "Ray, Ray, est-ce que vous vous êtes endormi?" Hmmm. Bien, oui, alors je ne peux pas dire comment la procédure de rayon Gamma était, car j’ai dormi tout le long de l’opération.

Est-ce que cela a fonctionné? On ne le sait pas pour l’instant, 10 mois plus tard, mais je réduis graduellement et lentement la prise de mes médicaments sans incident depuis. Comme tout le monde dans notre bateau, je suis devant un futur incertain. Mais, j’apprécie la vie avec mon enthousiasme habituel, ma curiosité et il n’y a rien de mieux.

Lettres

Cher TNAC:

Je me demande si vous pouvez mettre à jour votre site web, pour mentionner que les opérations au rayon Gamma sont effectués dans la province de Québec depuis août 2004 et que plus de 80 patients atteints de la névralgie du trijumeau ont été traités à ce jour. Des rapports préliminaires dans la littérature médicale montrent des résultats positifs avec très peu de complications et aucun des risques reliés à une chirurgie invasive.

Nous avons traité des patients qui étaient âgés jusqu’à 86 ans, avec aucun séjour de nuit à l’hôpital et nos questionnaires d’évaluation de la qualité nous indiquent un taux de plus de 95% de satisfaction avec l’expérience. Nous serons heureux d’accepter tous les patients référés par leur médecin, que ce soit leur médecin de famille ou un spécialiste. Les patients provenant de l’extérieur du Québec peuvent habituellement obtenir une autorisation de leurs soins de santé pour obtenir la couverture de ce traitement.

Pour obtenir les informations de contact, veuillez consulter le site web Elekta (www.elekta.com), vous y trouverez toutes les informations nécessaires.
Merci,

Brendan Kenny, MD
Directeur, Rayon Gamma Québec
CHUS
Sherbrooke, Québec

Merci au groupe Lethbridge

La première fois que j’ai eu la NT, je n’avais aucune idée de ce qui se passait. Les médecins ne semblaient pas savoir non plus. La morphine que je prenais n’a pas enlevé la douleur, ça me rendait seulement malade. On m’a dit que j’avais la céphalée de Horton, des migraines, des douleurs aux oreilles. Je savais par contre que la douleur était différente. Après un certain temps, j’ai été diagnostiqué atteint de la névralgie du trijumeau et on m’a dit que j’aurais éventuellement d’autres crises. Je craignais le futur et était désespéré vis-à-vis cette maladie.

C’est alors que j’ai découvert le groupe de soutien à Lethbridge. Après avoir assisté à ma première rencontre, j’avais espoir de trouver de l’aide. Ce fut un soulagement de savoir qu’il y avait d’autres personnes qui avaient aussi la névralgie du Trijumeau. Je n’étais pas seul! En juin 2000 à la rencontre du groupe de soutien, j’ai rencontré Marion Guzik, notre présidente. Son rêve était de rassembler toutes les personnes atteintes de la névralgie du trijumeau au Canada et de créer des groupes de soutien indépendants partout au Canada. Elle a travaillé pendant plusieurs heures, avec très peu d’aide et aucun financement pour arriver à ces fins. Maintenant, après seulement cinq ans, nous avons le statut d’organisation de bienfaisance de Revenu Canada, nous sommes reconnus comme une société sans but lucratif avec des groupes de soutien dans plusieurs provinces.

Combien de paquets d’informations, de bulletins d’information ont été publiés et envoyés chaque mois? MERCI à Marion et au reste des membres de la direction. Combien de personnes ont été aidées et encouragées par un appel téléphonique à Marion et par l’information qu’elle nous transmettait à chacune des rencontres en préparant des présentations, en assistant à des conférences, en obtenant de l’information et en informant les autres à propos de la TNAC. Elle nous a aidés à devenir plus visibles parmi la profession médicale, plusieurs qui n’avaient aucune idée de ce qu’était la NT.

Maintenant que Marion va laisser sa place de présidente, n’oublions pas tous les sacrifices qu’elle a faits pour amener la TNAC à ce qu’elle est aujourd’hui. Maintenant, c’est au tour de quelqu’un d’autre de prendre la relève, de chercher du financement pour aider le démarrage d’autres groupes de soutien et de continuer le mandat de la TNAC. Marion a fait plus que sa part!

Merci Marion.

Erna Janzen

Je voulais juste faire un commentaire à propos de l’article sur la dépression paru dans le dernier bulletin d’information.

C’était vraiment ironique de voir que vous avez choisi d’écrire cet article à ce moment précis. Une semaine seulement avant de le lire, je venais juste d’être diagnostiquée atteinte de dépression.

J’ai eu des émotions mixtes et beaucoup de stress depuis que j’ai des épisodes de névralgie du trijumeau du côté non atteint de mon visage, après des années de douleur et de traitement pour l’autre coté de mon visage. Je pensais que j’avais passé à travers tous les traumatismes reliés à ma névralgie du trijumeau, mais tout est revenu quant ces pincements familiers ont commencé à apparaitre de l’autre côté de mon visage. Heureusement, je suis immédiatement allé voir mon médecin de famille qui m’a prescrit des médicaments qui m’ont grandement aidé!!

Merci d’avoir publié cet article, et merci pour toute l’information que vous nous préparez dans vos bulletins d’information. À chaque mois, j’ai hâte de les lire!

Joyeuses Fête à tous!

Brenda

De Kathy de Toronto...

J’ai demandé, il y a de cela un certain temps dans le bulletin d’information et dans le groupe de Toronto, quelles étaient les attentes de notre maison-mère à Lethbridge et les attentes du groupe de Toronto. Voici les réponses que j’ai obtenues:

· De la maison-mère TNAC - "Plus de structure"

· Du groupe de Toronto - "de donner du soutien et de publiciser la névralgie du trijumeau", autant que possible.

J’ai beaucoup de douleur depuis les 5 dernières semaines, et j’essaie d’obtenir plus d’information au sujet de "Lyrica". J’ai demandé à mon médecin de famille si je pouvais commencer à prendre du Lyrica tout en diminuant la prise de Neurontin graduellement. Il n’a pas d’information sur Lyrica et la névralgie du trijumeau. Si quelqu’un a de l’information qu’il pourrait me faire parvenir, ce serait très apprécié.

Merci – Kathy Somers, 905-853-9849 kathleen_somers248@hotmail.com

Nouvelles des membres

Nouveaux membres

Dwayne Ring – Penticton, BC

Marilyn Richards – Coaldale, AB

Donald McDonnell – Barrie, ON

Tracy Petrisor – Diamond City, AB

Dons

Cora Rafuse – North Battleford, SK

Robert Dunlop – Ottawa, ON

Pat Buchanan – Winnipeg, Man.

Mona Wells – Lethbridge, AB

Helen Scheuerman – Calgary, AB

Audrey Halowaty- Riverton, MB

DONS POUR LE GROUPE DE SOUTIEN DE CALGARY:

John Block – Calgary, AB

À LA MÉMOIRE D’HEATHER SCULLY:

John and Terry Scully – Ottawa, ON

Nouvelles des Groupes de Soutien

Calgary, Alberta

Prochaine rencontre du groupe de soutien de Calgary:
Samedi, 14 Jan 2006
Heure: 1:30 pm

Calgary Co-Op Community Room
8818 MacLeod Trail South
Contactez Jan au 295-0987 ou par courriel calgary@tnac.org

Nous avons eu une excellente rencontre en Novembre – 12 membres étaient présents.

Notre pharmacien, Kelly, a partagé beaucoup d’information et a répondu à plusieurs de nos questions. Ce fut spécialement super de voir Paul d’Olds 19 jours après à sa décompression micro-vasculaire effectué par Dr. Kiss. Il était si bien qu’il voulait partager son expérience avec nous.

Lethbridge, Alberta

Les rencontres du groupe de Soutien de Lethbridge ont lieu le 2e samedi de chaque mois. La prochaine rencontre aura lieu à 2 pm Samedi, le Janvier 14, 2006 au centre Senior de Lethbridge, 500 – 11^th rue, Sud, Lethbridge. À cause d’horaire particulièrement chargé de certains de nos membres, nous avons décidé de tenir notre fête de Noël pendant notre rencontre de Janvier prochain. On vous souhaite tous un Joyeux Noël et une bonne et heureuse année. - Marion

Contactez Marion Guzik au 403-327-7668 ou par courriel lethbridge@tnac.org

Toronto, Ontario

Le Chapitre de Toronto ne se rencontrera pas en décembre. Les prochaines rencontres auront lieu les dimanches suivants: 29 Janvier 2006 et 26 Février 2006. Notre lieu de rencontre est au "centre communautaire Thornhill, 7755 Avenue Bayview, Thornhill, Ont." à 9:30 a.m. Vous n’avez pas besoin d’être un membre de la TNAC pour venir aux rencontres. Venez seulement partager votre histoire, apporter votre sourire et votre bonne humeur.

Nous effectuons une levée de fonds présentement. Nos stylos sont arrivés. SI vous ne pouvez participer aux rencontres et que vous seriez intéressés à vendre des stylos, svp, communiquer avec: Kathy Somers, 905-853-9849 kathleen_somers248@hotmail.com ou si tout simplement vous voulez aider le groupe de soutien en vous procurant un stylo. Ils remplissent bien vos bas de Noël. Nous utiliserons l’argent pour publier sur la NT, acheter 2 livres sur la NT pour le système de librairie publique de Toronto et 1 pour le Chapitre de Toronto pour prêter à quelqu’un qui aimerait voir le livre avant de l’acheter.

J’aimerais remercier toutes les personnes qui font partie du "Chapitre de Toronto" pour leur soutien et leur participation à nos rencontres. Notre groupe semble augmenter en nombre et est une source d’information. Merveilleuse période des Fêtes à tous, et bonne et heureuse année 2006.

"ENSEMBLE, NOUS ALLONS METTRONS

UN TERME À LA DOULEUR”

Pour plus d’information, svp communiquer avec Kathy Somers (905 853-9849) ou Sandra Arangio (905 284- 9215) ou par courriel toronto@tnac.org

Vancouver et ‘Lower Mainland BC’

Rencontre en 2006: ‘The Boardroom, G.F. STRONG REHAB CENTRE’ , 4255 rue Laurel Vancouver (Laurel au coin de 26^èmeOuest – une rue à l’Est d’Oak)

HEURE: 10.30 am – 1.30 pm

DATES: 28 Janvier 25 MARS

27 Mai 29 Juillet

30 Septembre 25 Novembre

Les amis, la famille, et les ‘supporteurs’ sont les bienvenus pour assister aux rencontres.

Pour plus d’information ou pour parler avec quelqu’un qui est atteint de NT, communiquer avec: Ann Hopkins, Coordonnatrice bénévole, Groupe de soutien NT. Tél: 604 732 1673 ou par courriel: annhopkins@shaw.ca

Réflexions et différents propos de Patty

Joyeux mois de Décembre à tous! Mes petits-enfants sont vraiment excités maintenant qu’il reste moins d’un mois avant Noël. Moi, je n’ai pas encore commencé mes décorations de Noël et je n’ai toujours pas choisi mon arbre de Noël. Je suis mieux de le faire cette semaine, parce que j’entendrai parler de mon manque d’attention de la part de mes petits-enfants. Presque tous mes achats sont complétés, je ne suis donc pas si pire que ça.

La température a été un peu froide, si on peut dire ainsi. Il a neigé par intermittence dans la dernière semaine et la température a oscillé entre -10 et -20 durant le jour. Je pense qu’on a été gâtés avec la température magnifique que nous avons eu cet été, parce que ca semble plus froid pour moi. Ou bien, c’est ce qui arrive quand une personne vieillit un tout petit peu.

Je sais que la saison hivernale est toujours un peu plus difficile pour nous qui avons la NT. Assurez-vous de porter de longs foulards chauds autour de votre visage pour garder cette température froide à la baie. Quand j’étais vraiment en douleur, je voulais seulement rester à l’intérieur, mais malheureusement, je ne pouvais pas. Alors, je m’assurais toujours d’avoir mon long foulard et un chapeau chaud avec moi. L’autre chose que je faisais habituellement était de porter des lunettes de soleil durant l’hiver. Je trouvais que cela protégeait mes yeux des reflets sur la neige et que ma névralgie du trijumeau était moins pire.

Sur un tout autre sujet, est-ce que vous appréciez les bulletins mensuels? Est-ce qu’il y a des changements que vous aimeriez y voir? SVP, laissez-le nous savoir.

Je souhaite à tous une joyeuse période des Fêtes. Au mois prochain.

Patty

– Rappel –

Le prochain bulletin d’information sera publié le 1^er Février 2006

Les Nouvelles de la

Publié par l’Association Canadienne de la Névralgie du Trijumeau

Du bureau de Marion